Skip to content.

Latin America

  • Español
  • Portugués

Africa

  • English

Asia Pacific

  • English
  • English (Australia)
  • 日本 (日本語)
  • 中国 (简体中文)

Europe

  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano

India

  • English

Middle East

  • English

Russia/CIS

  • English
  • Pусский
  • Códigos de alarma
  • Carreras
  • Localizar un distribuidor
  • Sala de prensa
  • Inicio de sesión en TracKing

Thermo King
Menu
  • Road Road More
    • Trailers
    • Trucks & Vans
    • Auxiliary Power Units
    • Parts & Accessories
    • Service
    • Certified Pre-Owned (CPO) Program
    • Soluciones de Transporte Eléctrico
    • Vídeos e Información Técnica
    • Manuales de Operación para su Unidad

    Nadie conoce las carreteras y las calles de la ciudad como Thermo King.

    Más sobre Nuestras soluciones viales

    Explorar Road soluciones

    • Trailers
    • Trucks & Vans
    • Auxiliary Power Units
    • Parts & Accessories
    • Service
    • Certified Pre-Owned (CPO) Program
    • Soluciones de Transporte Eléctrico
    • Vídeos e Información Técnica
    • Manuales de Operación para su Unidad
  • Telematics Telematics More
    • TracKing® Telematics
    • TracKing® Pro Telematics
    • Remote Operating Center

    Supervise y controle las unidades de refrigeración o APU de su camión o remolque en cualquier lugar, en tiempo real.

    Más sobre Telemática

    Explorar la telemática

    • TracKing® Telematics
    • TracKing® Pro Telematics
    • Remote Operating Center
  • Acerca de Acerca de More
    • Carreras
    • Servicio al Cliente de Élite
    • Sostenibilidad
    • Patentes de Thermo King

    La innovación está en nuestro ADN. Nuestra tecnología revolucionaria continúa impulsando la cadena de frío, con la experiencia del cliente y la sostenibilidad como prioridad.

    Más sobre Nuestra compañía

    Explora nuestra empresa

    • Carreras
    • Servicio al Cliente de Élite
    • Sostenibilidad
    • Patentes de Thermo King

Latin America

  • Español
  • Portugués

Africa

  • English

Asia Pacific

  • English
  • English (Australia)
  • 日本 (日本語)
  • 中国 (简体中文)

Europe

  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano

India

  • English

Middle East

  • English

Russia/CIS

  • English
  • Pусский
  • Códigos de alarma
  • Carreras
  • Localizar un distribuidor
  • Sala de prensa
  • Inicio de sesión en TracKing
Contacta con nosotros
Search

Manuales de operación de su unidad




  • A-Series Guia de bolsillo TK61828
  • A-Series Manual Operación TK61738-2-OP Rev. 01
  • CSR Guia de bolsillo TK61041
  • DSR Guia de bolsilo TK52094
  • OP+ (SR-2 y SR-3) Guia de bolsillo TK55528
  • Precedent C-600 TK55692S-2 Rev. 0
  • Precedent S-600 TK55538S-2 Rev. 0
  • Série Ce (CSR) Manual Operación TK60980-18-OP Rev. 03
  • Série T (TSR-3) Manual Operación TK60483-1-OP Rev. 14
  • Série V (DSR-III) Manual Operación TK61651-18 Rev. A
  • SLX-i Manual Operación TK61452-2-OP Rev. A 
  • SR-2 y SR-3 MT Guia de bolsillo TK55527
  • SR-2 y SR-3 ST Guia de bolsillo TK55526
  • SR-4 ST Guia de bolsillo TK55771
  • TSR-2 y TSR3 MT Guia bolssillo HMI (PREMIUM) TK 61001
  • TSR-2 y TSR3 MT Guia bolssillo HMI (STANDAR) TK 61002
  • TSR-2 y TSR3 ST Guia bolssillo HMI (STANDARD) TK 61004
  • TSR-2 y TSR3 ST Guia bolssillo HMI (PREMIUM) TK 61003

Productos y servicios

  • Road
  • Telemática
  • Nosotros Movemos Comida
  • Pista Azul de Thermo King

Recursos

  • Search ThermoKing.com
  • Manuales
  • Universidad Thermo King
  • Inicio de sesión en TracKing Telematics
  • Iniciar sesión en el portal del distribuidor

Contáctenos

  • Localizar un distribuidor
  • Contacta con nosotros
  • Carreras

From the Newsroom

  • Electrificación
  • Trailer
  • Truck
  • ConnectedSuite™
  • Soluciones de Energía
  • Relaciones con la comunidad
tk-logo-white.svg
  • Instagram
  • Twitter
  • Facebook
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Política de Privacidad
  • Condiciones de Uso
  • Política de Información sobre Máquinas de Thermo King

© 2025 Thermo King. Todos los derechos reservados | 314 West 90th Street, Minneapolis, Minnesota 55420

Trane Technologies, una empresa innovadora en materia de cambio climático a nivel mundial, es un entorno diverso e inclusivo. Somos una empresa que ofrece igualdad de oportunidades y nos dedicamos a contratar a veteranos y personas con discapacidades calificados y protegidos.

tt-logo-white.svg